Über die Inszenierung:
„Proglas zur Wüste“ ist die erste bulgarische szenische Komposition, die der Heiligen Maria von Ägypten gewidmet ist – und überhaupt erst die zweite in der gesamten Musikgeschichte nach „Maria Egiziaca“ von Ottorino Respighi (1932).

Es handelt sich um ein dramatisch-musikalisches Werk, das durch die Synthese von Musik, Sprache, Bewegung und visueller Kunst den Weg zur inneren Verwandlung und Reue sucht.

Die Produktion ist Teil des größeren Projekts „Polyhedron“, dessen erster Teil mit großem Erfolg an der Oper in Russe präsentiert wurde. Die neue Inszenierung in Sofia trägt einen ausgeprägt internationalen Charakter, wird in bulgarischer und deutscher Sprache aufgeführt und vereint Künstlerinnen und Künstler aus mehreren europäischen Ländern. Sie wird im Rahmen der freien Szene realisiert und bewusst im künstlerischen Raum des Theaters „Osvobozhdenie“ präsentiert – einem Ort, den wir als Plattform für zeitgenössische und unabhängige Kunst fördern.

Plakat: nach einem Gemälde von Iskren Iliev, Design: Xenia Vargov

Das Projekt wird präsentiert vom „Haus von Sofia“ und realisiert mit Unterstützung von:
– Nationalfonds „Kultur“
In Partnerschaft mit:
– Österreichische Botschaft – Kulturforum
– Internationale Elias-Canetti-Gesellschaft
– Mason Mitko Damov
– Österreichisch-Bulgarische Gesellschaft – Wien
– Kultur- und Kunstverein „Der Lila Schwan“ – Wien

Svetla Karadzhova, Tochter von Nadka Karadzhova und Dirigentin der Formation, Anna Asenova,

Liliya Stoyanova,

Vanya Vakari – allesamt hochprofessionelle Künstlerinnen mit reicher musikalischer
Biografie.
Die klangliche Vielfalt der Stimmen – Sopran, Mezzosopran, Alt und Kontraalt – ermöglicht eine
perfekte Harmonie, technische Präzision und gleichzeitig eine warme, sensible und charmante
Ausstrahlung.
Das Quartett „Slawey“ ist Träger zahlreicher prestigeträchtiger Auszeichnungen in Bulgarien,
darunter:

„Goldenes Zeitalter“ des Ministeriums für Kultur (2016),

„Kristallhalskette“, „Kristallharfe“, „Goldene Harfe“, „Silberne Harfe“ vom Verband
der Musik- und Tanzkünstler,

„Goldene Statue“ vom Verband der bulgarischen Komponisten,

„Träger des Aufklärungsanliegens“ vom Ministerium für Bildung anlässlich des 25-

jährigen Bestehens,

Auszeichnung von der „International Association of Lions Clubs – District 130“
Bulgarien bei der UNO,

die Statue „Phänomen Bulgariens“ von der Stiftung „Phänomene“,

„Künstler des Jahres“ von Folklore TV,
und viele weitere.
Das Quartett ist regelmäßiger Teilnehmer an den Benefizkonzerten der Initiative „Bulgarische
Weihnachten“.
Es hat über 18 CDs in Bulgarien und im Ausland veröffentlicht (u. a. „Therapy by Sound“ –
Japan), 53 Videofilme für BNT und andere Medien produziert sowie über 100 Aufnahmen für
BNR und private Radiosender gemacht.
Kooperationen:
Das Ensemble hat mit namhaften bulgarischen und internationalen Popkünstlern
zusammengearbeitet, darunter:

das Duo Riton („Schmerz von der Liebe“),

Lili Ivanova („Sünderin der Liebe“, „Sie laden mich ein, Mama“ – Arrangements von
Mitko Shterev),

Sarah Blasko (Australien),

Vasko Vasilev (mit dem Song „Mädchen, Mädchen“),

Yuf Gozal (Israel, mit dem Hit „Piumano, piuvero“, aufgenommen in Mailand),

Di-Do („Erkech“)
und andere.
Im Jahr 2015 wurden die Sängerinnen des Quartetts „Slawey“ gemeinsam mit weiteren
renommierten bulgarischen Volksliedsängerinnen zur Teilnahme an einer bulgarischfranzösisch-
belgischen Filmproduktion eingeladen – als Sängerinnen und Schauspielerinnen
im Film „Der König von Belgien“.
Die Weltpremiere fand 2017 statt. Der Film eröffnete das TIFF – Transsilvanien Film Festival in
Cluj, Rumänien, im Juni 2017.
Mit der Gruppe „Biskvitkite“ wurde das Lied „Schön bist du, mein Wald“ in über 75
Ländern verkauft.
Repertoire:
Das Ensemble interpretiert bulgarische Folklore aus allen Regionen des Landes – darunter:

das Projekt „Platzmusik“ mit den besten bulgarischen Folkloreorchestern,

urheberrechtlich geschützte Arrangements führender bulgarischer Komponisten,

kirchenslawische Gesänge aus dem 14. bis 20. Jahrhundert.